陳芃伶故事

現在的我，可以大聲說我是金岳人，我來自流興部落。

回家的起點
一個原以為老家是在蘇花公路旁的年輕人，後來因為就讀台大城鄉所，返鄉進行實習課程，才發現自己的老家是在36公里遠的大南澳山區流興部落。畢業後，毅然決定返回部落服務，她是金岳社區發展協會總幹事，陳芃伶。

莎韻的故鄉─金岳部落
金岳部落，日治時期名為「流興」(Ryohen)部落。原來的流興部落在距離金岳村36公里遠的山上，後來遷徙至泰雅稱呼鹿皮(Ropwe)的南澳鄉金岳社區現址。「鹿皮」這個地名的緣由，據說是當初祖先在尋找遷徙的土地時，發現這裡常有水鹿出沒，生態資源豐富。現今的人口組成，主要來自於昔日的流興部落，少部分來自舊武塔部落。金岳部落有一個家喻戶曉關於「莎韻」的故事，「莎韻之鐘」遂成為眾所皆知的地點，金岳部落也因此有「莎韻的故鄉」之稱。

找回最初的家

「這個就是我們的舊部落，這是我們訪問老人家，慢慢一棟一棟回憶出來的。本來我們回舊部落是一片雜草，什麼都看不到。我們就先用畫的方式，讓老人家重新回憶他們以前住的地方。」陳芃伶解釋到，舊部落的房子原本都是用木頭和石板蓋的，因為遷徙下來已經超過50年，全部都垮了，指認過程很辛苦。幸好老屋子都是半穴式的，屋頂是石板，指認時只要認有一個窟窿，下面是石板，就代表一個家屋，用這樣的方式去確認。

回想當時，部落的年輕人們以徒步方式，花了兩天的時間才走到山上的舊部落。七、八十歲的老人家看在眼裡，也興起同行的念頭，但現實中體力不允許，一位老人家突然說「如果有直升機就好了。」於是陳芃伶和團隊，透過擺攤、部落紀錄片《不一樣的月光》公開播映及北上召開記者會，得到許多企業及支持者的贊助，最終募得超過一百萬的經費，在2013年成功請了一台直升機，把老人家們送回舊部落。

90多歲的金岳耆老池蓮花阿嬤，重回舊部落後，整個人精神奕奕，自己笑說什麼病都沒有啦！甚至開始以泰雅族傳統方式織起布來了。找到老家時，陳芃伶的阿公阿嬤早已不在世上。每當她回到老家，總想跟阿公阿嬤說上幾句話。「我每次回去的時候都是回到我爺爺的家，就會坐在那邊跟他們講話，跟他們講一些發生的事情，或是跟他們訴苦之類的。」

3D技術還原部落樣貌
為了讓部落裡的小朋友們，能夠認識自己的文化，進而達到延續傳承。金岳部落想到最直接的辦法，就是透過3D動畫呈現，讓孩子們看見老部落原始的樣貌。

部落樣貌的還原工程，耆老們扮演很重要的角色，透過多次訪問對談，再加上實地勘察勾起兒時回憶。「因為在2D看不出那個立體感，想說趁老人家還在，趕快帶他們上去，因為擔心老人家走了，什麼東西都沒有留下來。」陳芃伶語重心長地說。第一步先把各自的家找回來後，接下來的部落建築、道路及街景模擬重現，才是最棘手的。

陳芃伶坦言，目前的3D模擬圖都還很粗糙，尤其是建築的細節部分，還有很大的修改空間。「我們前年(2015)去調查，連GPS都帶上去，還量每一層的高低差，每一間的定位在哪裡，每一間的環拍，就這樣把它變3D的。但是很難，就是要花很長時間，因為做不完。所以我才說在部落裡面，感覺好像很多事情做不完。」困難沒有打倒陳芃伶，她甚至還期許，未來可以將部落的3D圖結合文化，做成互動遊戲，像是射箭或追鹿，讓部落文化被更多人看到，藉此也達到傳承的目的。

「新澳隧道」是蘇花公路上唯一北上和南下分開的隧道。1983年舊新澳隧道完工，但僅有一線須單向管制通行。1997年專供北上車輛通行的新澳隧道完工，新澳隧道正式解除單向管制。陳芃伶小時候全家搬到羅東定居，每逢假日陳爸爸會開車載全家回南澳探望阿公阿嬤，回老家就一定會經過當時單線管制通行的舊新澳隧道。

陳芃伶描述的就是位於現在南下方向新澳隧道的北口，右邊的小水溝。從前只有這個舊新澳隧道的時候，管制單邊放行，等待的時間，就是陳芃伶和兄弟姊妹們下車戲水的好時機。

走進南澳鄉金岳社區發展協會，
迎面而來是一位看起來年約20多歲的女生。
怎麼樣也想不到，她就是我們這次要拜訪的人，陳芃伶總幹事。

「小時候的印象，蘇花公路就是『吵』，因為從小住在南澳蘇花公路旁，每天都很多大卡車經過。小時候坐爸爸的車，開蘇花公路都會『吐』。爸爸喜歡開車載全家出去玩，就是走蘇花，爸爸都會停在觀景台，全家下車拍照。」陳芃伶雖然嘴裡講的都是缺點，卻可以看到她眼中對「家」的愛。

「『回家』這件事情，以前是『找自己』、『找認同』，因為我只知道我住在蘇花公路邊，我不知道我哪個部落。現在的話，我知道我是金岳人，我的舊部落是流興部落。我覺得很幸福，可以在自己家工作。」年過而立但未屆不惑的陳芃伶，曾經在大城市求學，如今卻不留戀都市的喧囂，轉而奔向寧靜卻樸實的家鄉─南澳金岳社區。

因為台大城鄉研究所實習的機緣，陳芃伶開始真正認識自己的「家」。「小時候不知道『流興』。第一次有機會回舊部落是2006年，那時候上山一片雜草，我找不到阿公阿嬤家。後來2008年，才找到每個人家，那時候幫忙砍草的人還夢到老人家到夢裡答謝。」

那天我們到訪，協會裡除了陳芃伶這個「青年」，放眼望去，一群部落的阿公阿嬤正在上平板操作課程。不免好奇詢問，除了妳，沒有別的年輕人了嗎？

「之前有人來過，但現在都走了。」看得出陳芃伶的落寞與些許無助，但她知道，等著她做的事情太多，根本沒太多時間難過與喪志。「從事協會的工作，一直都會有挫折，我都用出國旅遊，轉移時空來放鬆。不然就是打掃啊，整理家裡，工作前也一定要稍微整理書桌，就像是整理思緒一樣。」

一個人的力量做得來嗎？沒有想過要放棄嗎？「因為我們的文化太弱勢，我不做就沒人做了。」陳芃伶語氣無奈，卻異常堅定。

結束訪談後，我仔細回想剛剛的一切。她的一字一句，一言一語，都讓我瞠目結舌。這個小女生，不顧一切、用盡力氣的想要保住自己的家，自己的文化。相較於她的赴湯蹈火、在所不辭，我們顯得多麼微不足道。僅能以短篇的人物故事，盼望能將微薄的一點力量或信念，傳遞給她。